¿No cierra o no abre?

>>>Revista Bio, ene/mar2020

El recordado ingeniero Adilson Seroa da Motta, uno de los fundadores-organizadores de nuestra ABES, de quien tuve el honor y la suerte de ser alumno en la EE de la UFRJ en 1970, estaba casado con D. Mary y tenía dos hijas lindas (Glória y Regina). Por eso eran muy asediados por la muchachada, especialmente en los congresos.

Recuerdo eso no solo porque Adilson merece siempre ser recordado, sino por una historia ocurrida con ellos en un viaje de vacaciones a Europa en agosto/septiembre de 1974.

Era un grupo organizado por la SEAERJ en un "vuelo fletado cerrado". Se llegaba a Lisboa un viernes por la mañana y, 45 días después, el "vuelo fletado" recogería a todos en Londres. En el intervalo, cada uno por su cuenta. Una fiesta, casi todos en el vuelo se conocían.

El Prof. Adilson fue con la familia a un hotel, pero necesitaba pasar por un banco para recoger unos "cheques de viaje" o travellers checks, como eran conocidos y como era la manera segura de viajar en la época (las tarjetas de crédito eran incipientes y las de Brasil no servían allá afuera). D. Mary, cansada del viaje, preguntó en la portería del hotel:

_ ¿Los bancos cierran mañana, sábado?, a lo que el portero-jefe respondió que no.

Fueron a descansar y dejaron para ir al banco al día siguiente.

El sábado, tomaron un taxi hacia la dirección del banco. Al llegar allá, ¡el banco cerrado! D. Mary y el Prof. Adilson furiosos, y el taxista:

_ ¡Pero acá los bancos no abren los sábados ni los domingos!

_ Muchas gracias por la información, ¿por qué no nos lo dijo al salir del hotel?

_ ¡Ustedes no preguntaron!

_ Vale, es verdad, pero ese personal de la portería del hotel me las paga - dijo D. Mary.

Y llegando a la portería soltó el verbo:

_ Qué absurdo, engañar a los turistas y clientes de aquella forma, ¿por qué dijeron que los bancos no cierran los sábados?"

Y el personal de la portería:

_ Pues, no cierran porque no abren; abren y cierran el viernes, el lunes, el martes, el miércoles y el jueves. ¡El sábado y el domingo ni abren ni cierran!

¡Todo dicho con convicción, con calma, con respeto y con seriedad ejemplar!

Miguel Fernández y Fernández, ingeniero, cronista y articulista, miembro de la Academia Nacional de Ingeniería y del Instituto de Ingeniería # escrito ene2020, 1.970 caracteres