Miguel Fernández y Fernández, ingeniero

Mi padre era un campesino semi-alfabetizado, oriundo de Orense, en Galicia, España, que emigró, en 1932, con casi 21 años. Salió (y llegó) clandestinamente, como tantos otros, intentando no involucrarse en la entonces ya previsible guerra civil española. Las tropas, tanto las falangistas como las comunistas, pasaban por las aldeas rurales reclutando a la gente en edad de servicio militar. La noticia corría por delante, las familias juntaban el “dinero” que podían y el joven

En cada uno de nosotros hay un poco de nuestros padres, abuelos y antepasados. ¿Qué siente un padre, una madre o un abuelo al ver a su hijo(a) haciendo las mismas cosas que recuerda haber hecho? Las mismas tonterías, los mismos gestos, los mismos descubrimientos, las mismas alegrías y las mismas tristezas. Es un placer y una preocupación al mismo tiempo. A veces parece que los hijos escuchan poco a los padres, que quieren aprender todo por sí mismos. A veces parece q

En cada uno de nosotros hay un poco de nuestros padres, abuelos y antepasados. ¿Qué siente un padre, una madre o un abuelo al ver a su hijo(a) haciendo las mismas cosas que recuerda haber hecho? Las mismas tonterías, los mismos gestos, los mismos descubrimientos, las mismas alegrías y las mismas tristezas. Es un placer y una preocupación al mismo tiempo. A veces parece que los hijos escuchan poco a los padres, que quieren aprender todo por sí mismos. A veces parece q

Desde la primera vez que oí el neologismo “IA” como abreviatura de “Inteligencia Artificial”, no me sonó bien. Al principio, me pareció un error de traducción. Luego, el término, probablemente de origen norteamericano, fue adoptado en todo el mundo. Como “inteligencia artificial” es algo que no existe y, si Dios quiere, nunca existirá, quedó en el aire qué se quería decir con eso. Parece que lo correcto sería decir “Automatismo Inteligente – AI”, como dicen algunos, o “Inteli

Reconozco que los idiomas se influyen entre sí. Reconozco que el inglés se ha convertido en el “esperanto” del mercado financiero y del comercio internacional, y no vale la pena discutirlo, además de usar muchos términos abreviados y palabras prácticas como A.S.A.P., OK y “Help”. Lo mismo ocurre con las palabras nuevas, creadas y/o adaptadas para satisfacer las demandas de las novedades tecnológicas, como “blog”, que proviene de “web-log”, esencialmente un “diario público”.

Los servicios de agua y alcantarillado deben ser y pueden ser autosostenibles, sobre todo para evitar la sobrecarga del sector salud,...

Era enero de 2021 y el mundo parecía estar saliendo de una semi-paralización, que venía desde mar2020, provocada por el combate a la...

Hablando en serio, Roberto Carlos (1941, de Cachoeiro, Espírito Santo), y su compañero constante, Erasmo Carlos (también de 1941, de...

Un tema recurrente en conversaciones de bar y en casa es: “¿Cuál es tu recuerdo más antiguo de la vida?” En una de esas charlas, Milton...

Como ingeniero en ejercicio, con dos hijos ingenieros activos y un nieto cursando ingeniería, todos, como yo, en nuestra amada UFRJ,...

01_ Se entiende por Saneamiento Básico (en adelante SB) el conjunto de servicios que se ocupa de Agua Potable + Aguas Residuales y...

01_ En los años 70 del siglo pasado, en uno de los muchos intentos por "contener" la inflación en Brasil, Médici y Delfim congelaron los...

En 1972, Carlos B, con 25 años, era ingeniero de COMA (Compañía Metropolitana de Agua Potable de Buenos Aires). Tenía un buen salario y...

En 1978, una joven, de Minas Gerais, empleada del Banco do Brasil, vivía en Río en un apartamento recién alquilado en la calle Ipiranga,...

Era un sábado de 1977 y un grupo de cuatro personas estaba afuera del Hospital General del Ejército, en Benfica, Río de Janeiro,...

Era alrededor de julio de 1969 y yo era un pasante en la oficina central de Ingeniería Montreal, en la calle São José 90, en el centro de...

Madrid, 1976 Francisco Franco, líder de España, murió a finales de diciembre de 1975, después de 40 años en el poder con los...