top of page
Buscar

Vascaínos

  • Foto del escritor: Miguel Fernández
    Miguel Fernández
  • 3 jul
  • 2 min de lectura

El otro día fui a una marmolería en la Rua Bela (debajo del viaducto de la Linha Vermelha). Iba por la Avenida Brasil, pasé de largo el lugar y tuve que regresar, dando la vuelta desde el campo de São Cristóvão, por la calle São Januário.

Hoy en día ya no se presta atención al camino, sino únicamente a la aplicación de GPS que cada uno utiliza. Hacía mucho tiempo que no pasaba por allí, o quizá simplemente no prestaba atención. Ese día decidí guiarme por las señales de tránsito y por mi memoria.

Me sorprendió ver una gran cantidad de señales de tránsito indicando "Vasco da Gama".

Al llegar a la marmolería comenté que el acceso a Vasco estaba extraordinariamente bien señalizado. Entonces el personal me informó de que ¡todo el barrio había pasado a llamarse Vasco da Gama!

Ya no era el São Januário de mi infancia, de mi adolescencia, de toda la vida (¡ahora tengo setenta y dos años!).

Inmediatamente entendí la mala suerte que viene persiguiendo al equipo del Vasco y dije en voz alta: ¡A São Januário no lo consultaron, no le gustó y dejó de ayudarnos! ¡Ahora todo tiene sentido! Después de un minuto de silencio absoluto en la marmolería, soltamos un grito digno de Quincas Berro d'Água:

_¡¡¡CAARAAAMBAAA!!! ¡¡¡ES ESO!!!

Escribo como sufrido hincha del único gran club de Río de Janeiro cuya sede no está en la Zona Sur, para pedir que iniciemos de inmediato una campaña para derogar la ley, el decreto o lo que haya sido, y restablecer la vox populi: el barrio se llama São Januário. Hay que avisar a las señales de tránsito, a Waze, a Google Maps, a los orixás, a San Sebastián, a San Miguel, a Moisés, a Buda, a Mahoma, a Marx, a Engels, a Lula, a FHC; en fin, a todos.

La sede del glorioso Club de Regatas Vasco da Gama está en São Januário, y punto final.

Quien inventó este cambio no entiende nada de las supersticiones del fútbol o es hincha de los rivales disfrazado de cruzmaltino.

Oí decir que fue Eurico. Siempre pensé que era un quinta columnista infiltrado, hincha del Flamengo.

¡São Januário, vuelve pronto! ¡Te queremos! Perdona estas tonterías de algunos que no sabían lo que hacían.


Miguel Fernández y Fernández, ingeniero, cronista y articulista, miembro de la Academia Nacional de Ingeniería y del Instituto de Ingeniería # escrito em 2019mai29,  1.860 caracteres
 
 
 

Entradas recientes

Ver todo
Supervivencia

Era 1966 y Carlos, mi colega del gimnasio, había pasado el examen de ingreso de ingeniería en su primera opción. Necesitando trabajar para ganar su dinerito, todavía en 1966 hizo un concurso para ser

 
 
 
Sobre ratones y astronautas

>>> 2018ene/mar, Revista Bio Era 1970, el mundo dividido entre "Occidente" (capitaneado por los EUA) y "Oriente" (capitaneado por Rusia), y la llamada "carrera espacial" era una manera de medir fuerz

 
 
 

Comentarios


  • Instagram
  • Imagem1
  • Google Places - Círculo preto
  • Facebook Black Round

© 2019 Espº Miguel Fernández y Fernández

bottom of page