Miguel Fernández y Fernández, ingeniero

Siempre me gustó y me gusta decir que el mayor grupo de comunicación brasileño es carioca como yo. Competentes como muchos cariocas de muchas profesiones. Se trata de las Organizaciones Roberto Marinho, el Grupo O Globo, en la práctica, el único periódico que queda en Río de Janeiro. Entretanto, revisando mis papeles viejos, veo que, el 16dic2017, registré que O Globo divulgó una lista, denominada "Premio hace DIFERENCIA", con "las 48 personalidades de 2017". Parece que e

José Capiano ¿Y ahora, José? El año acabó. No aprobaste, tu padre se enojó ¿y ahora, José? ¿y ahora tú? tú que no tienes nombre, que te burlas de los otros tú que haces pruebas, ¿haces tests, orales? ¿y ahora, José? Estás sin mujer, estás sin discurso, estás sin cariño. ya no puedes beber, ya no puedes fumar, escupir ya no puedes, la noche se enfrió. la nota no vino, el día no vino, la risa no vino, no vino la utopía (10) y todo acabó y todo huyó y tú no aprobaste, ¿y ahora,

Nuestro ambiente profesional, en São Paulo, en las décadas de 1970 y 1980, incluía a dos niseis muy conocidos y reconocidos por su competencia: Eduardo Yassuda y Paulo Nogami. Ambos muy serios, de pocas sonrisas. Se decía incluso que Yassuda no sonreía nunca, tal vez por haber ocupado muchos cargos políticamente relevantes, lo que siempre resulta en convertirse en una persona que tenía seguidores y detractores. A propósito de esa "leyenda" de que Yassuda no sonreía, y mucho

Yo tenía más o menos 12 años cuando oí esta: Para quien no sabe, en la década de 50 Brasil era gobernado por Getulio Dornelles Vargas, caudillo gaúcho, y Argentina por Juan Domingo Perón, caudillo de las pampas. En ambos países, el fútbol era cosa muy seria. La tradicional rivalidad entre los vecinos, normalmente en el campo del folclore, a veces se desviaba hacia las “vías de hecho”. Las confusiones en el campo y en los alrededores, tanto en Buenos Aires como en Río de J

Alrededor de 1972 fui a hacer un estudio-proyecto para la prefeitura de Londrina. Viabilidad del abastecimiento de agua integrado, captación en el río Tibagi, tratamiento, bombeo y aductora pasando por Ibiporã, Londrina, Cambé, Rolândia, Arapongas, Apucarana, Cambira, Jandaia do Sul, Mandaguari y Marialva. Cosa grande. Alcalde visionario, estadista, un tal Paranaguá. Fui en auto para conocer la región, donde nunca había estado (un fusquita verde-calzón, placa Río de Janeir

Entendemos que inteligencia es una cosa y memoria es otra. Mirando en el diccionario (lengua portuguesa, Aulete 2011), parece que estamos en lo cierto. Entonces, la tal IA (Inteligencia Artificial) es un engaño semántico o una traducción desastrosa. Mejor sería llamarla AI (Automatismo Inteligente) o CI (Computación Inteligente). Dicho esto, en este texto, adoptaremos la sigla IA, para designar la rama de la cibernética que intenta emular el razonamiento humano. Con la de

Quien me contó esta fue el excelente colega y amigo José Eduardo W. Cavalcanti (Ing. Químico especialista en bioquímica del agua, empresario exitoso y activo colega en los medios profesionales de SP: Instituto de Ingeniería, CREA, ABES, además de autor de excelentes artículos y libros): Alrededor de 1972, el Ing. Constantino Arruda Pessoa era consultor de SANESP, y las oficinas estaban en un edificio en la Av. Angélica, más cerca de Consolação. A la hora del almuerzo, hubo

Era 2005, los teléfonos celulares ya eran más pequeños, con una bisagra, se abrían y quedaban más grandes (“flip”). Fui a una reunión en PETROBRÁS, en las oficinas de la calle General Canabarro (cerca del CEFET y del Maracanã). Almorcé por allí con los colegas. Salí de allí, apurado, para una reunión agendada en mi oficina, en la calle Evaristo da Veiga, cerca del Teatro Municipal de Río. El asunto sería discutir el balance de la empresa con un contador-consultor, pagando po

1962 (63?)_ In vino veritas Carlos Lacerda, sobre militares y sacerdotes Creo que fue un sábado por la tarde, en 1963, 15-16 hs. Con un grupo de la JEC (¿Juventud Estudiantil Católica?) al cual me había acercado, acabé en el apartamento dúplex en Praia do Flamengo en que vivía Carlos Frederico Werneck de Lacerda. Lacerda, como todos lo conocían, estaba como gobernador de Guanabara (estado que había surgido cuando el Distrito Federal fue transferido a Brasília en 1960 y co

Pajelanzas, Tradiciones y Prejuicios Era marzo de 2006, en el sector de maternidad de la Casa de Saúde São José, en el barrio de Humaitá, zona sur de Río de Janeiro, acababa de nacer un nieto. ¡Un primer nieto! El abuelo materno llega para una primera mirada y viene equipado con una botella de malta escocesa “Cardhú” y una cajita de puros que había comprado para el evento, igualito como había hecho cerca de 20 años antes con un primer hijo varón. Imitaba lo que su padre le

1997, NJ Era otoño de 1997, y decidió pasar unos días en Estados Unidos, aprovechando para visitar parientes y amigos. Llegó un sábado por la mañana, directamente desde Río, vía aeropuerto de Newark, donde lo esperaba Léo Goldblatt, colega y amigo de los años 1971/72 en São Paulo. Léo había vuelto a la región donde había nacido, en Paramus, New Jersey, lo llevó a su casa e inmediatamente dijo: _ Come algo, duerme un poco para compensar el “jet-laeg” y vamos a salir a ce

1988ene, coast-to-coast Era dic1987 y fue a pasar el fin de año en la casa del hermano en El Cerrito, al lado de Berkeley, California, donde el hermano hacía un “pós-doc” en termodinámica. La Navidad la pasaron en Lake Taho. ¿Recuerda la serie de películas Bonanza? Pasaba allá. El día 23dic asistió, con el hermano y las esposas, a una presentación, en vivo, del magistral Ray Charles. Con las mujeres, es una forma de decir. La cuñada resolvió sentirse mal durante la presenta

En ciertos lugares del mundo, y en ciertas situaciones, es mejor sacar fotos disimuladamente. Y sobran motivos. Hay gente que, alegando motivos religiosos, prácticamente agrede al turista-fotógrafo, diciendo que salió en la foto, aunque sea allá al fondo, en el paisaje, con el argumento de que su “alma” fue sustraída por la foto, que no autorizó, en fin, quieren ir a la policía, arman un escándalo en busca de una “compensación” financiera. Creo incluso que un “asalto” sería

Las obras del Puente Río-Niterói fueron iniciadas en ene1969. Los tres vanos centrales son de acero, el proyecto, algunos cortes, soldaduras y módulos tipo construcción naval fueron hechos en Inglaterra y montados aquí por el consorcio anglo-brasileño Dormann & Long, Cleveland Bridge y la brasileña, a pesar del nombre, Montreal Engenharia. Creo que el financiamiento era del Banco Rothschild. El jefe-gerente del contrato de construcción de esa obra, aunque de ingeniería, fue

Revista ABES Bio Trabajé con el Ing. Enaldo Cravo Peixoto durante parte del año 1971 y esta me fue contada por diversos personajes que participaron de la "entrevista": Fernando Botafogo, Adilson Seroa da Motta, Constantino Arruda, Volpi, ... Enaldo Cravo Peixoto, alagoano de nacimiento, ingeniero de la Prefeitura del entonces Distrito Federal, elevado a Secretario de Obras por Carlos Lacerda cuando fue gobernador del entonces Estado de Guanabara, allá por 1961-62 era un per

Taxistas, la 4ª tribu Era junio1976 y, desde el inicio de enero, Fernando vivía en la Casa de Brasil (una residencia para estudiantes), en el Campus de la Universidad Complutense, en Moncloa, Madrid, mientras hacía un curso de posgrado. Alrededor de marzo allí también se hospedó Laís, joven funcionaria de la Receita Federal de Brasil, haciendo un curso de “aduanas” en un convenio con la aduana española. En esa época, yo también vivía allí, donde conocí a los dos. Un lugar

Reconozco que los idiomas se influyen unos a otros. Reconozco que el inglés se volvió el “esperanto” del mercado financiero y del comercio internacional y ni vale la pena discutir eso, además de usar muchos términos abreviados y palabras prácticas, como A.S.A.P., OK, “Help”. Lo mismo ocurre con palabras nuevas, creadas y/o adaptadas para atender demandas de las novedades tecnológicas, como por ejemplo “blog”, que no deja de ser un “diario para que otros lo lean” (web-log, ab

MONTREAL Engenharia era una empresa 100% brasileña, y el nombre una sigla: Montaje y Representación Industrial. Era una de las mayores empresas de ingeniería de Brasil, y ciertamente del mundo, con más de 15.000 empleados, llegando a 25.000 alrededor de 1978, en la época de la construcción del vano central del Puente Río- Niterói. Las oficinas ocupaban diversos pisos en la calle São José 90, en Río, en São Paulo en la calle Avanhandava (¿nº 55?), en Belo Horizonte, en Porto

Atendiendo la invitación de un colega, expresidente de la entidad, fui a la toma de posesión de una nueva directiva de una vieja sociedad de ingenieros, arquitectos y afines de “Servidores del Estado”. Auditorio lleno, el más joven tendría 60 años de edad. El nombre del auditorio era el de un exprofesor mío. Por las paredes, diversas placas en metal fundido, con homenajes. Creo que conocí y/o trabajé con el 80% de los allí citados. De esos 80%, altamente calificados, capaces

La discusión sobre estatización/desestatización necesita y debe ser ampliada. Los argumentos hoy usados confunden gobierno, Estado y público (población). ¿Por qué no se incluye la desvinculación de la gestión de esas empresas de la administración del “gobierno” (en nombre del Estado)? Esa cuestión puede ser conducida sin que se vaya en dirección a la “privatización” como ella es hoy entendida entre nosotros. “Empresas Públicas”, 100% propiedad de los usuarios por medio de ac